غزلواره ها

PDFچاپایمیل
0 ارائه نظریه |  ارائه نظریه
4500,00 ﷼
موجودی
غزلواره ها
ویلیام شکسپیر
ترجمه و تفسیر امید طبیب زاده

قالب شعری غزلواره در قرن ۱۳ در ایتالیا ظاهر شد و سپس در مقام یکی از مظاهر رنسانس به بسیاری از زبان‌های اروپایی و انگلیسی راه یافت. تا پیش از شکسپیر موضوع غزلواره‌ها تمجیدهای اغراق‌آمیز شاعرانه از زنی زیباروی بود. اما شکسپیر در این اثر به طرح موضوعات جدیدی پرداخت. غزلواره‌ها اثری است رمزآمیز و زیبا که باید آن را مانند رمان از ابتدا تا انتها خواند. این کتاب تنها اثر شکسپیر است که در آن به صراحت از افکارش و شخصیت واقعی‌اش سخن گفته است. غزلواره‌ها شامل متن اصلی و ترجمه فارسی و ترجمه برخی از تفسیرهای نگاشته شده بر آن به کوشش امید طبیب زاده است که توسط انتشارات نیلوفر به چاپ رسیده است.

هنوز نظری برای این محصول وجود ندارد.




انتشارات نیلوفر در سال 1356 تاسیس شد و تاکنون بیش از 700 عنوان کتاب در حوزه های ادبیات داستانی، ادبیات نمایشی، نقد ادبی، فلسفه، شعر و دین منتشر کرده است.

تماس با ما

  • ایمیل info@niloofarpub.com
  • تلفن ۶۶۴۶۱۱۱۷
  • تهران - خ. انقلاب - خ. دانشگاه - بین شهدای ژاندارمری و وحید نظری پ. 103
Top