0 ارائه نظریه |  ارائه نظریه
3300,00 ﷼

کتاب «فاوست» را «یوهان ولفگانگ فون گوته» نوشته و «م. ا. به آذین» آن را به فارسی برگردانده است.

0 ارائه نظریه |  ارائه نظریه
1200,00 ﷼

1800,00 ﷼

انگیزد. بر این اساس تئاتر مشروطه که در کار اخلال این توزیع است با مقاومت ضد تئاتری مواجه می شود. صرف نظر از این که داده های تاریخی نظیر آتش سوزی تئاترها این امر را تأیید می کند. این تقابل باعث می شود که شکلهای متفاوت تئاتری نیز دیده شوند که تهی از بنیان برافکنی و خواستار حفظ وضع موجود هستند. تبلور این مسئله به خصوص در بسیاری از نمایشنامه های این عصر دیده می شود. اما پژوهش حاضر تمرکز خود را روی نمایشنامه نویسی-میرزاده عشقی-می گذارد که خصلت انقلابی تئاتر را در آثار خود پیوسته حفظ می کند و در ...

750,00 ﷼

سه نمایشنامه رضا قاسمی

0 ارائه نظریه |  ارائه نظریه
1250,00 ﷼

نویسنده : ژان پل سارتر مترجم : ابوالحسن نجفی اولین نمایشنامۀ ژان پل سارتر در سال ۱۹۴۰ نوشته شد و آخرین نمایشنامۀ او در سال ۱۹۶۵ بر صحنه آمد. در طی این مدت، سارتر در زمینۀ نمایش فعالیت های بسیار دیگری هم داشته است، مانند سخنرانی، مقاله، مصاحبه، یادداشت، نقد و جز اینها که در نشریات مختلف پراکنده بوده و حتی بعضی مفقود شده به حساب می آمده است. دو تن از محققان کوشا با تحمل زحمات بسیار توانستند آنها را گرد آورند و بعضی را، اگر متن اصلی مفقود شده بود، از زبان های دیگر ترجمه کنند و در سال ۱۹۷۳ در ...

0 ارائه نظریه |  ارائه نظریه
750,00 ﷼

نویسنده : آلبرکامو مترجم : سپیده نوروزی

650,00 ﷼

نویسنده : تام استاپارد مترجم : مصطفی اسلامیه تام استاپارد یکی از مهمترین نمایشنامه نویسان معاصر انگلیس به روایت دوبارۀ نمایشنامۀ هملت اثر شکسپیر می پردازد. از دیدگاه روزنکرانتز و گیلدنسترن. دو همشاگردی هملت در دانشگاه ویتنبرگ که برای دیدن او به دانمارک می آیند اما ناخواسته به جاسوسی برای کلادیوس کشیده می شوند و ناآگاهانه مأموریتی را به عهده می گیرند که به مرگشان می انجامد.

0 ارائه نظریه |  ارائه نظریه
1500,00 ﷼

نویسنده: برتولت برشت مترجم: عبدالرحیم احمدی داوری بیرحمانۀ گالیله دربارۀ خود و آنچه در پایان کار دربارۀ هدف واقعی علم می گوید، دریچه ای به سوی نور می گشاید. کوششی است برای پاسخ، پاسخی که در سراسر نمایشنامه جستجو شده است. برشت فقط به طرح مسائل دل خوش نمی کند، دست کم راهی به سوی جواب می نماید و بذر امکانات گوناگون را در اندیشۀ ما می پاشد. به همین جهت تحول حوادث و آدم ها با ختم نمایشنامه به پایان نمی رسد. این تحول سیر شگفتش را در اندیشۀ ما دنبال می کند. خواننده یا تماشاگر، به شیوۀ معمول و ...

0 ارائه نظریه |  ارائه نظریه
800,00 ﷼

0 ارائه نظریه |  ارائه نظریه
950,00 ﷼

0 ارائه نظریه |  ارائه نظریه
950,00 ﷼

نویسنده: تیری مونیه مترجم: ابوالحسن نجفی تیری مونیه (۱۹۰۹-۱۹۸۸) پژوهشگر و نمایشنامه‏ نویس و منتقد فرانسوی است که به ‏ویژه هجونامه‏ های سیاسی و انتقادهای ادبیش معروف است. از آثار تحقیقی او این کتابها را می‏توان برشمرد: «اسطوره‏ های سوسیالیستی»، «فراسوی ناسیونالیسم»، «خشونت و خودآگاهی»، «درآمدی بر شعر فرانسه»، «یونان، کشوری که ما در آن زاده شدیم»، «گاوهای مقدس». و مشهورترین آثار نمایشی او عبارت ‏اند از «ژاندارک و داورانش»، «هتک حرمت مقدسات»، «خانۀ شب»، «سرنوشت بشر» (اقتباس از رمان معروف آندره ...

2100,00 ﷼

در سرآغاز این نمايشنامه شیطان با نام مفیستوفلس، به بارگاه خداوند در می آید و اگرچه فرشته ی مقرّب به شمار نمی رود، خداوند خداوند برای او نیروی آفرینندگی قائل می شود و او را مشایع فاوست بر زمین قرار می دهد. به این ترتیب تراژدی فاوست، دانشمندی که در پی آگاهی بر همه ی راز های جهان و عبور از همه ی مرز های هستی محدود انسانی است، بدل به تراژدی بشری می شود و سینه ی او کانون جدال جاویدان نیکی و بدی و نیروهای ایزدی و اهریمنی. ماجرای دکتر فاوست از قرن شانزدهم تا به روزگار گوته، و از آن پس نیز تا به ...

0 ارائه نظریه |  ارائه نظریه
650,00 ﷼

450,00 ﷼

نویسنده: مارگریت دوراس مترجم: قاسم روبین زوج این نمایش شبی از فصل تابستان را در هتل می گذرانند. حرف می زنند، ساعتها و ساعتها، بی حادثه، بی نزدیکی. نیمۀ اول این شب به مجادله و مشاجره می گذرد… نیمۀ دوم اما این طور نیست، حال و هوای هردوشان عوض می شود، احوالاتی در نهایت افسرده دلی، برای عشق از دست شده. نمایشنامۀ لاموزیکا را بیست سال پیش برای تلویزیون انگلستان نوشتم، حالا در اینجا پردۀ دوم را به آن اضافه می کنم، با این عنوان: لاموزیکای دوم (لاموزیکا – روایت دوم). برای این که از این پس هر ...

300,00 ﷼

مصطفی اسلامیه در ۲۳ اکتبر ۱۹۷۹ نام محمدرضا شاه را در دفتر بیمارستان نیویورک دیوید نیوسام ثبت کردند و یکی از خدمتکاران شاه، نواری پلاستیکی به این نام بر مچ او بست. این نوار در تمام مدتی که او در نیویورک به سر می برد همچنان باقی ماند و تا زمان مرگ شاه در همه ی گزارش های پزشکان نام او دیوید نیوسام قید می شد. آخرین سفر شاه، ویلیام شوکراس مرا شتابزده وارد یک اتومبیل پلیس کردند و با سرعت راه افتادیم. در داخل اتومبیل، ماموران سیا و اف بی آی نشسته بودند و چند کامیون یک شرکت رختشویی که پر از مأموران ...

950,00 ﷼

مترجم: باربد گلشیری